orginio: Assign employee to multiple positions

Assign an employee to multiple positions in the org chart with orginio

When an employee occupies more than one position in the company, he/she is displayed in all relevant departments in the org chart in orginio.